Je dédis ce livre
à ma bien aimée Marie
Nenia et autres poésies
I
dans ma petite maison habitait le doute
comme une prostituée dans ma petite maison habitait le doute
une femme très méchante avec laquelle nous avons un seul Maître
je lui ai dit que mon corps de virilité
tout comme mon corps efféminé
tous mes corps
nombreux ont un seul Maître
aussi pourquoi viens-tu à moi toujours nue
II
je le jure la schizophrénie est comme un chien sans os
qui a affaire à mon estomac
et avec mon estomac il se fait plaisir
qu’est-ce que la solitude
comme la schizophrénie la solitude m'enferme
je le jure elle m'enferme quand je suis avec Zbigniew
Ingo et quand je ne le suis pas elle m’enferme
dans la maison du Sauveur mais ensuite elle me fait sortir de la maison
de l'intégrité elle me conduit toujours
en dehors de la maison de l'intégrité sous les fenêtres de quelqu’un
[...]
Source : Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki - Kamień pełen pokarmu
Traduction par FT reproduction interdite sauf autorisation